アニメサイクリング

日本の思い出 No.1

Produced by DECOLAND

アニメコスチュームを着て

サイクリング・ツアーに出かけよう！

Get around Japan together !

アニメサイクリングとは

アニメサイクリングは、アニメのコスチュームを着て日本の公道を電動アシスト自転車でサイクリングする「訪日観光客向け体験型アクティビティ」です。道行く人々に笑顔で手を振ってお楽しみください。注目度はバツグンで、街中を走るだけなのに有名人になった気分に。ここでしか体験できない最高の思い出作り。あなたを約1時間の忘れられないご当地体験にガイドがお連れします。
Anime Cycling is a Street Cycling on an e-bike on the public roads of Japan while wearing an anime costume. Enjoy smiling and waving to people on the streets. The attention is overwhelming and you feel like a celebrity even though you are just cycling around town. This is the best memory-making experience you can have only here. Your guide will lead you on about 1-hour Local experience that you will never forget.

レコメンデーション

日本に来たら、この非常にエキサイティングな冒険をぜひ体験してください。好きなキャラクターのコスチュームを着て東京の街を爽快に走りましょう。あなたへの注目度は保証します！東京のいろいろな名所の前で記念写真を撮りましょう！グループで乗ってもよし、個人で乗ってもよし、アニメサイクリングは、あなたの体験を大切なものにするための設備を完備しています。アニメサイクリングは、お客様の大切な体験のお手伝いをさせていただきます！
It is extremely exciting adventure and a must experience when you come to Japan. Wear your favorite character costume, and drive through the streets of Tokyo. The attention to you is guaranteed ! Take pictures in front of various famous landmarks in Tokyo! Whether you ride in a group or individually, Anime Cycling is fully equipped to make your experience a cherished one. Anime Cycling is here to help you make your experience an important one !

アクティビティ概要

・無料キャンセル：24 時間前までキャンセル無料
・所要時間：約1時間
・ツアーガイド：日本語、英語
・最大参加人数：5人

タイムテーブル

	集合時間	ツアー時間
①	08：45	09：00　～　10：00
②	10：45	11：00　～　12：00
③	12：45	13：00　～　14：00
④	14：45	15：00　～　16：00
⑤	16：45	17：00　～　18：00
⑥	18：45	19：00　～　20：00
⑦	20：45	21：00　～　22：00

※集合時刻に遅れた場合、ツアーに参加できない可能性があり、返金はできません。

If you are late for the meeting time, you may not be able to join the tour and no refund.

予約方法

・各種OTAにて：ご希望の日付を選択し、開始時刻を確認してご予約ください。
Please select your desired date, confirm the start time, and make your reservation at various OTAs .
・無料キャンセル：24 時間前までキャンセル無料
Free cancellation up to 24 hours in advance

アクティビティの内容

— Tokyo【A】course —
集合場所：JR東京駅丸の内北口（1F改札外）
TOKYO station JR EAST Travel Service Center 前

サイクルポートへ移動し、アニメコスチュームを着て電動アシスト自転車で出発。
We moved to the cycle port, put on anime costumes and set off on electric bicycles.

① 皇居前広場　Imperial Palace Plaza

② 二重橋　Double Bridge

③ 桜田門　Sakuradamon gate

④ 国会議事堂　National Diet Building

⑤ 総理大臣官邸　Prime Minister(Ishiba)’s official residence

⑥ 虎ノ門ヒルズ　Toranomon Hills

⑦ 東京タワー下　Below Tokyo Tower

⑧ 愛宕神社　Atago Shrine

⑨ 日比谷公園　Hibiya Park

⑩ 日比谷濠　Hibiya moat

⑪ 東京駅に戻って解散　Return to Tokyo Station and disband

※参考例です。旅程は変更される場合があります。

料金に含まれるもの

○ 電動アシスト自転車レンタル　Electric bicycles rental
○ アニメコスチューム（先着順に選択）Anime Costumes (selected on a first-come, first-served basis)
○ ヘルメット　Helmets
○ 衛生インナー紙キャップ　Hygienic inner paper cap
○ ツアーガイド　Tour Guide
○ 保険　Insurance
（含まれないもの）
× 飲み物と食べ物　Drinks & Food
（持ち込み自由）
自前のアニメコスチュームやアクションカメラなど持ち込み自由
We don’t charge for bringing your own Costume, Action Camera, etc.

集合場所（Pick Up Point）

JR東京駅丸の内北口（1F改札外）JR EAST Travel Service Center前
Googleマップで開く ⟶

以下の方は参加をお控えください

・自転車の運転に自信のない方
・身長145cm以下の方
・年齢13歳未満の方

重要事項

・集合時刻までに集合場所に到着する必要があります。遅刻した場合、ツアーに参加できない可能性があります。
・ノーショー/ツアーに参加しなかった場合、返金はできません。集合時間に遅れた場合は、ツアーを再予約する必要があります。
・ガイドは、参加者の安全が懸念される場合、ツアーを中止する権利を有します。予約する前に、グループ全員が自転車の運転に自信があることを確認してください。
・乗り物（電動アシスト自転車）は、身長145cm以上で、自信を持って自転車に乗れる13 歳以上の人を対象に設計されています。
・24 時間前までのキャンセルは 100% 返金されます。できるだけ早くサプライヤーにキャンセルの旨を知らせてください。
・ガイドは、大雨、嵐、悪天候によりツアーを中止する権利を留保します。出発前にガイドの判断により中止された場合は 100% 返金されます。
・本ツアーに申し込む前に下記のツアー規約をよくお読みください。参加申し込みされた方は、本ツアー規約に同意したものとみなします。
・You must arrive at the meeting place by the meeting time. Late arrivals may not be allowed to join the tour.
・No refunds will be given for no-shows/no tours. If you are late for the meeting time, you will need to rebook the tour.
・The guide reserves the right to cancel the tour if there is a concern for the safety of the participants. Before booking, please make sure that everyone in your group is confident in their ability to ride a bicycle.
・The rides (electric bicycles) are designed for people over 13 years old, who are at least 145 cm tall and can ride a bicycle with confidence.
・Cancellations made up to 24 hours in advance will receive a 100% refund. Please notify the supplier of your cancellation as soon as possible.
・The guide reserves the right to cancel the tour due to heavy rain, storms, or inclement weather. If the tour is cancelled at the discretion of the guide prior to departure, a 100% refund will be given.
・Please read the following terms and conditions carefully before signing up for this tour. By signing up for this tour, you agree to be bound by the terms and conditions of this tour.

【アニメサイクリング・ツアー規約】
①参加者は、自転車で一般公道や自然の中を走行することは、予期せぬ事故の生じる危険性を伴うものである事を承知し、道路交通法および交通マナーを遵守するものとします。
②参加者は、主催者が設けたすべての規約や規則およびガイドの指示に従い、自らの安全管理・健康管理に細心の注意を払って参加するものとします。
③ご自身および他の参加者の走行に危険を生じると判断される場合、またガイドの指示に従わない場合には、ご参加をお断りまたは中止いただく場合があります。
④ご参加中に万が一事故や負傷、疾病等が発生した場合にも、その原因のいかんを問わず、自己の責任においてこれを処理し、主催者および協賛・関係者並びに他の参加者の責任を問わないものとします。また、事故や負傷の際に応急処置が施されることを承諾し、当該応急処置の方法や結果に対して、主催者の責任を問わないものとします。
⑤自己の所有物について一切の責任を持ち、その紛失、破損等の責任を主催者および他の参加者に対して問わないものとします。
⑥ご参加中に生じた参加者の事故や傷病への補償は、いかなる場合にも、レンタル自転車が加入する以下の保険の範囲内でのみ、保険会社を通じて行われるものとします。自転車を含む物品の破損や紛失は補償の対象とはなりません。
<レンタル自転車加入保険内容>
死亡・後遺障害 100万円・入院保険金日額 5,000円・通院保険金日額 2,500円・賠償責任 2億円
⑦参加者の不注意等によりレンタルした自転車が破損や紛失した場合は、弁償の義務があることとします。
⑧激しい雨や強風その他の天候不順、自然災害、事件、事故等の場合、お客様の安全の為、ガイドの判断で本ツアーを中止または内容変更することがあります。また本ツアー開始後、内容変更があった場合の返金はいたしかねます。
⑨主催者は、本ツアー中の写真、映像、取材記事等を、テレビ、新聞、雑誌、インターネットメディア、ウェブサイト、ソーシャルネットワーク、印刷物等に自由に使用することができ、また協賛・関係者に使用させることができるものとします。
⑩主催者は、個人情報の保護に関する法律および関連法令を遵守し、主催者の個人情報保護方針に基づき、参加者の個人情報を取り扱うものとします。
【Terms and Conditions of Tour】
(1) Participants shall be aware that riding bicycles on public roads and in nature involves the risk of unexpected accidents, and shall comply with road traffic laws and good manners.
(2) Participants shall follow all rules and regulations established by the organizer and the instructions of the guides, and shall take the utmost care in managing their own safety and health.
(3) The organizer reserves the right to refuse or cancel the participation of any participant who is deemed to pose a danger to himself/herself or other participants, or who does not follow the instructions of the guide.
(4) In the event of any accident, injury, or illness that may occur during participation, regardless of the cause, the Participant shall be responsible for handling the situation at his/her own risk and shall not hold the organizer, sponsors, related parties, or other Participants liable. In addition, the Participant agrees that first aid will be provided in the event of an accident or injury, and agrees not to hold the organizer responsible for the method or results of such first aid.
(5) The participant shall take full responsibility for his/her own property and shall not hold the organizer or other participants liable for any loss of or damage to such property.
(6) In any case, compensation for any accident, injury or illness of the participant that occurs during participation shall be made through the insurance company only within the scope of the following insurance coverage provided by Bicycle Rental. Damage to or loss of property, including bicycles, will not be covered.
Death and permanent disability: 1 million yen, hospitalization: 5,000 yen per day, hospital visit: 2,500 yen per day, liability: 200 million yen
(7) If the rented bicycle is damaged or lost due to the participant’s carelessness, etc., the participant shall be obliged to pay for the damage or loss.
(8) In the event of heavy rain, strong winds, or other inclement weather, natural disasters, incidents, or accidents, the tour may be canceled or the tour content may be changed at the discretion of the guide for the safety of the participants. No refunds will be made in the event of any changes to the tour after the tour has started.
(9) The organizer may freely use photographs, videos, and articles taken during the tour on TV, newspapers, magazines, internet media, websites, social networks, printed materials, etc., and may allow the sponsors and related parties to use them.
(10) The organizer shall comply with the Act on the Protection of Personal Information and related laws and regulations, and shall handle personal information of participants in accordance with the organizer’s personal information protection policy.

企画・催行

デコランド株式会社

アニメ サイクリング